Fine

Tra paura e sospetti,

con la mente sconvolta e gli occhi esterrefatti,

ci logoriamo a vagheggiare scampi

al rischio certo

che ci minaccia tanto atrocemente.

Errore! Sulla nostra via non c'è.

Erano menzognere le notizie

(non udite? fraintese?). Altra rovina,

che non s'immaginava,

su noi fulminea scroscia,

e sprovveduti – non c'è più tempo – ci prostra.

Konstantinos Kavafis (1863 – 1933), 1911.