Nel 2008, Luis Sobrecueva, sviluppatore di software residente in Spagna, era in cerca di  frasi pronunciate in alcuni film. Stava realizzando una presentazione video e voleva utilizzare alcuni frammenti di film. In particolare, cercava spezzoni che non fossero già apparsi o citati su Google. E così elaborò uno strumento per risolvere il problema, estraendo ed indicizzando citazioni dai sottotitoli dei film. A collaborare, il suo amico Jose Luis.

Il risultato è Subzin: motore di ricerca che, a partire da una o più parole chiave, trova frasi pronunciate nei film e nelle serie televisive. La lingua utilizzata è l'inglese e c'è anche la versione spagnola del sito. Dopo una prima fase di autosostentamento, il progetto inizia ora a godere di maggiori risorse per estendere le funzionalità del motore di ricerca. Da segnalare anche un buona sezione di links.